Dependiendo de la aeronave en la que viajes, puedes utilizar distintos tipos de equipamiento electrónico en distintas fases del vuelo. A continuación puedes ver qué equipamiento puedes utilizar en cada aeronave y en qué momento.

En todos los casos la capacidad de transmisión, incluidas celular, Bluetooth y Wi-fi, tienen que estar desactivadas y seleccionarse el modo de vuelo o aeroplano. Esto permite el uso de funciones básicas durante el vuelo e inactiva la función de transmisión. En ningún momento durante el vuelo se permitirá hacer o recibir llamadas por teléfono o mensajes de texto o enviar o recibir emails o el uso de internet.

Ciertos dispositivos electrónicos portátiles están prohibidos en todas las fases del vuelo en todo tipo de aeronave debido a su interferencia con los sistemas de navegación de la aeronave. Los mismos se detallan a continuación.

Dispositivos aprobados para su uso en cualquier momento

Dispositivos no aprobados para uso en ningún momento

Uso de dispositivos en aeronaves A320, B777, B787

Uso de dispositivos en aeronaves B767, ATR-72, B1900D y Q300

Artículos que requieren de aprobación con anticipación

Operación eléctrica de computadoras

Dispositivos aprobados para su uso en cualquier momento

Los siguientes dispositivos electrónicos portátiles pueden utilizarse en la aeronave en cualquier momento:

  • Grabadoras portátiles de voz (unidades portátiles a baterías de celdas secas)
  • Audífonos
  • Marcapasos
  • Afeitadoras eléctricas
  • Relojes
  • Calculadoras portátiles sin impresora
  • Auriculares con cancelación de ruido emitidos por Air New Zealand
  • Otros auriculares con cancelación de ruido (no conectados a una fuente de energía o APAGADOS si son a batería)

Dispositivos no aprobados para uso en ningún momento

  • Receptores satelitales como:
  • Radio XM®/Sirius®
  • Aparatos de TV
  • Radios AM/FM
  • Dispositivos con Bluetooth®: ratón inalámbrico, auriculares/sets inalámbricos, teclados inalámbricos
  • Cigarrillos electrónicos
  • Receptores de frecuencia VHF
  • Transmisores de Radio: CB, Ham radio
  • Juguetes a control remoto
  • Todo dispositivo que requiera del uso de enchufe eléctrico de la aeronave (excluido el equipamiento aprobado por la MEDA)
  • Sistemas de posicionamiento global (GPS)
  • El uso del dispositivo Samsung Galaxy Note 7 no está permitido, ya sea transportándolo encima,  en el equipaje de mano o equipaje despachado a bordo de los aviones de Air New Zealand

Uso de dispositivos en aeronaves A320, B777 y B787-9

A partir del 16 de julio de 2014 aquellos pasajeros que viajen en servicios operados por aeronaves A320, B777 o B787-9 pueden utilizar dispositivos electrónicos portátiles pequeños y livianos en el modo de Vuelo durante todas las fases del vuelo, a menos que la tripulación indique lo contrario. Los dispositivos electrónicos portátiles tienen que ser livianos y de mano (hasta 1 Kg) y que durante el despegue y el aterrizaje permitan ser guardados ya sea en la mano, en un bolsillo o en el bolsillo del asiento.

En el A320, B777 y B787-9

  • Teléfonos celulares/teléfonos inteligentes
  • Tabletas
  • Reproductores de audio (CD, MP3, iPods)
  • Lectores de libros electrónicos
  • Cámaras fotográficas
  • Juegos electrónicos de mano (sin control remoto)
  • Asistente Digital Personal (PDAs)
  • Auriculares con cancelación de ruido
  • Dispositivos médicos electrónicos portátiles aprobados

Los artículos más grandes que se listan a continuación pueden también ser utilizados solamente luego del despegue y antes del aterrizaje.

  • Computadores portátiles
  • Reproductores portátiles de CD y DVD
  • Juegos electrónicos más grandes (sin control remoto)
  • Cámaras fotográficas y filmadoras portátiles
  • Máquinas de escribir eléctricas portátiles
  • Pueden utilizarse sistemas de soporte vital independientes que utilicen baterías no derramables, incluidos nebulizadores y monitores si el pasajero tiene autorización por adelantado por parte de Air New Zealand.

Dispositivos para uso en aeronaves B767, ATR-72, B1900D y Q300

Para aquellos pasajeros que viajen en aeronaves B767, ATR-72, B1900D y Q300 los dispositivos electrónicos portátiles tienen que estar en modo Vuelo o Aeroplano pueden utilizarse sólo después del despegue y antes del aterrizaje. La tripulación informará cuando es seguro utilizar estos dispositivos.

Si tienes que desembarcar por escaleras, o si existe cualquier otra condición que prohíbe el uso de teléfonos, la tripulación te informará qué dispositivos tienen que ser apagados hasta que estés dentro del edificio de la terminal.

Verifica con tu agente de viajes o con Air New Zealand cuando reserves tu vuelo para asegurarte de que el equipamiento que quieres transportar está permitido a bordo de la aeronave.

Nota: El Capitán puede indicar que cualquier dispositivo electrónico sea apagado en cualquier momento si sospecha que puede hacer interferencia.

Artículos que requieren de aprobación previa

Los siguientes artículos pueden ser utilizados sólo con aprobación previa por parte de Air New Zealand:

  • Equipamiento de soporte vital no independiente
  • Equipamiento que contenga sustancias químicas peligrosas como mercurio o ácido
  • Dispositivos que requieran de una batería separada o fuente de energía
  • Dispositivos portátiles de transmisión de radio y sistemas de radiocontrol (por ejemplo autos a control remoto)
  • Equipamiento médico
  • Todo aquello que no haya sido cubierto en las secciones anteriores

Operación eléctrica de computadoras

Tenemos disponibilidad de enchufes en los asientos en la clase ejecutiva del B767, en Ejecutiva Premier y en Turista Premium en los B777-200, B777-300 y B787-9 y también en Turista en los B777-300 y B787-9. Ten en cuenta que algunos de los enchufes son compartidos entre dos asientos. La unidad de enchufe en el asiento es de 110v a 60Hz. El enchufe acepta los conectores más comunes, incluidos:

  • conectores de 3 patas utilizados en Australia y Nueva Zelanda
  • conectores de 2 patas utilizados en Europa
  • conectores de 2 o 3 patas utilizados en los Estados Unidos

Ten en cuenta que los conectores británicos de 3 patas requieren de un adaptador a menos que sean utilizados en el B777-300. Por favor traer tu propio adaptador ya que a bordo sólo tenemos un número limitado disponible.

Algunos dispositivos de presión positive continua en las vías aéreas (CPAP) están aprobados para conectarse al enchufe del asiento. Ningún otro equipamiento médico ha sido aprobado para conexión al enchufe en el asiento.

En vuelos internacionales tenemos disponibles enchufes médicos para dispositivos médicos aprobados con anticipación.