Artículos restringidos en el equipaje de mano

Para garantizar su propia seguridad, existen algunos artículos que no deben llevarse en la cabina de una aeronave y otros que deben cumplir determinadas condiciones.

Las restricciones de seguridad sobre el equipaje de mano de los aeropuertos varían según cada país, por lo que es conveniente verificar los criterios locales sobre artículos restringidos. Para vuelos desde Estados Unidos, visite el sitio web de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA).

Guía sobre artículos prohibidos

  • Objetos filosos u objetos cortantes, como cuchillos, navajas, abrecartas, tijeras, herramientas, destornilladores y dardos
  • Artículos deportivos o palos, como bates de béisbol, palos de pool, palos de golf, palos de lacrosse, bastones para esquiar, nudillos de acero, martillos, bumerangs y didyeridú
  • Más de una caja de fósforos o un encendedor (consulte la información adicional a continuación)
  • Armas de fuego o armas en general, incluso réplicas
  • La mayoría de los artículos inflamables, explosivos, corrosivos o tóxicos
  • Cartuchos de impresora o de tóner que pesen 16 oz o 453 g o más en vuelos que lleguen a, atraviesen o partan de Estados Unidos, Vancouver y Londres.
  • Sistemas de oxígeno líquido (consulte el apartado sobre cilindros de oxígeno gaseoso que requieren aprobación a continuación)
  • Artefactos incapacitantes que contengan una sustancia irritante o incapacitante, como el gas pimienta
  • Armas de electro-shock que contengan artículos peligrosos como explosivos, gas comprimido o baterías de litio
  • Aerosoles que no sean para uso médico o personal
  • Equipamiento de seguridad, como maletines de seguridad, cajas de seguridad, bolsas de dinero, que incorporen baterías de litio, material pirotécnico o cualquier material peligroso como parte del equipo
  • Hoverboard, Mini-Segway, Solowheel, Airwheel, Balance Wheel, patinetas con baterías de litio o dispositivos de transporte personal con almacenamiento a bordo y vehículos pequeños recreacionales con funcionamiento a baterías de litio
  • Baterías de litio instaladas o de repuesto que excedan los 160 Wh o 8 g de contenido de litio; consulte Viajar con baterías de litio
  • Las sillas de ruedas u otros dispositivos de movilidad que funcionen a batería solo podrán despacharse y se deberá informar a la línea aérea al realizar la reserva. Para mayor información sobre el transporte de cada tipo de batería, consulte Servicios para personas con sillas de ruedas
  • Dispositivos de permeación para el calibrado de equipamiento de monitoreo de calidad del aire; no obstante, están permitidos como equipaje despachado bajo condiciones estrictas; contáctenos para mayor información
  • No se puede transportar la tableta Samsung Note 7, ya sea consigo, como equipaje de mano ni como equipaje despachado

Las restricciones de seguridad de los aeropuertos locales pueden limitar aún más las cantidades y condiciones de transporte que se indicaron antes y a continuación.

Para vuelos que salgan o pasen por aeropuertos de Estados Unidos, consulte el sitio web de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA)

Para vuelos que salgan o pasen por el Reino Unido, consulte el sitio web de las autoridades del Reino Unido

Para vuelos que salgan o pasen por Australia, consulte el sitio web de la Oficina de Seguridad de Transporte (OTS)

Para vuelos que salgan o pasen por Canadá, consulte el sitio web de la Administración Canadiense para la Seguridad del Transporte Aéreo (CATSA)

Consulte la guía sobre restricciones de artículos prohibidos de la Organización de Aviación Civil Internacional (ICAO) en el sitio web de ICAO

Para mayor información sobre artículos prohibidos en vuelos que salgan o pasen por Nueva Zelanda, visite el sitio web de la Autoridad Aeronáutica Civil (AVSEC)

Para poder transportar LAG permitidos (consulte a continuación) en su equipaje de mano en vuelos internacionales, deberá cumplir con los siguientes requisitos:

  • Todos los líquidos, aerosoles, geles o pastas deben estar en contenedores individuales y no deben tener más de 100 ml
  • Todos los contenedores deben transportarse en una bolsa de plástico transparente resellable de no más de 1 litro (aproximadamente 20 cm x 20 cm o 8" x 8")
  • Se permite sólo una bolsa por pasajero
  • La bolsa de plástico debe estar sellada y durante la inspección debe presentarse de manera separada del resto del equipaje de mano

Existen excepciones para medicamentos personales, artículos para bebé y suplementos dietarios en forma de líquido, pasta, aerosol y gel (consulte la siguiente sección).

Los líquidos en contenedores de más de 100 ml pueden ser empacados en su equipaje de mano, consulte Artículos prohibidos y restringidos en el equipaje despachado.

Estos son los requisitos de seguridad de la línea aérea para artículos en el equipaje de mano, no representan las reglamentaciones aduaneras de ningún país. Si viajará en vuelos internacionales, consulte las leyes aduaneras de su destino antes de empacar.

 Artículos permitidos por la línea aérea (verifique las leyes aduaneras de su destino internacional)

  • Bebidas alcohólicas en su embalaje original, 70% de alcohol por volumen y con una cantidad por persona de 5 litros; no obstante, para vuelos internacionales, a menos que tengan 100 ml o menos, deberán adquirirse (del Duty Free) una vez que se haya pasado por el punto de inspección de seguridad del último tramo de su viaje; mantener las botellas y las bolsas selladas y conservar los recibos de compra
  • Alimentos líquidos, como agua, jugo, leche, sopa y mermeladas; para vuelos internacionales, consulte la sección sobre LAG que aparece más arriba
  • Comida para bebés (leche, agua esterilizada y alimentos líquidos) suficiente para todo el viaje si se lleva un niño pequeño; no necesita ser menor a 100 ml ni caber dentro de su bolsa transparente para la inspección de seguridad internacional; es posible que se le solicite que pruebe el producto a fin de verificar su autenticidad; recomendamos organizar esto antes de hacer el check-in para evitar demoras
  • Alimentos secos - por ej. sándwiches, galletas, frutos secos y fruta - adquiridos una vez que se haya pasado por el punto de inspección de seguridad

Toda medicina debe tener una etiqueta impresa que identifique el medicamento y el nombre del fabricante. Pueden transportarse suministros/equipamientos para la diabetes (incluidas las jeringas) pero se los inspeccionará para garantizar que no se transporten artículos prohibidos ocultos. Se aconseja tener una carta de su médico que verifique la necesitad de todo artículo médico.

Artículos prohibidos

    • Sistemas de oxígeno líquido (consulte el apartado sobre cilindros de oxígeno gaseoso que requieren aprobación a continuación)

Artículos permitidos

      • Baterías de repuesto o sueltas para dispositivos médicos, ya sea en su embalaje original de venta o con las terminales aisladas; para baterías de litio, consulte Viajar con baterías de litio
      • Medicinas en presentación seca
      • Medicinas en presentación líquida, suficiente para el viaje, con prescripción médica o nota del médico en caso de superar los 100 ml
      • Un termómetro que contenga mercurio, sea médico o clínico, para uso personal y en su estuche de protección
      • Marcapasos cardíacos radioisotópicos u otros dispositivos, incluidos aquellos a batería de litio, implantados o contenidos en el cuerpo del pasajero
      • Radiofarmacéuticos contenidos en el cuerpo del pasajero como resultado de un tratamiento médico; no obstante, recomendamos que consulte con cada aeropuerto sobre los requisitos de las inspecciones de seguridad

Artículos que requieren aprobación

Contáctenos acerca de los siguientes artículos antes de realizar su reserva.

    • Dispositivos médicos portátiles que funcionan a baterías de litio con baterías instaladas
    • Baterías de litio de repuesto o sueltas para dispositivos médicos
    • Oxígeno gaseoso (no líquido) o cilindros de aire necesarios para uso médico

Artículos prohibidos

    • Artículos con un borde filoso o con punta, excepto tijeras de punta redonda con un filo menor a 6 cm de longitud
    • Artefactos incapacitantes que contengan una sustancia irritante o incapacitante, como el gas pimienta
    • Armas de electro-shock que contengan artículos peligrosos como explosivos, gas comprimido o baterías de litio
    • Aerosoles que no sean para uso médico o personal
    • Equipamiento de seguridad, como maletines de seguridad, cajas de seguridad, bolsas de dinero, que incorporen baterías de litio, material pirotécnico o cualquier material peligroso como parte del equipo

Artículos permitidos

      • Hojas de afeitar descartables, sin cuchillas sueltas
      • Rizadores para el cabello que contengan gas hidrocarburo, con cubierta protectora sobre el elemento calefactor, hasta uno por persona; no deberán utilizarse a bordo; no se permite la recarga de gas
      • Artículos de tocador, incluso aerosoles y aquellos que contienen alcohol, siempre que incluyan una tapa para prevenir emisiones accidentales de aerosol (consulte la sección sobre LAG que aparece más arriba y las cantidades a continuación)

Cantidades: medicinas, artículos de tocador y aerosoles

    • Si adquirirá estos artículos una vez que haya pasado por el punto de inspección de seguridad, la cantidad neta combinada por pasajero de medicinas, artículos de tocador y aerosoles no deberá exceder los 2 kg (4,4 lb) o 2 L (2 qt) y la cantidad neta de cada artículo en particular no deberá exceder los 0,5 kg (1 lb) o 0,5 L (1 qt)

Para mayor información sobre baterías de litio o dispositivos que las contengan, consulte Viajar con baterías de litio.

Artículos prohibidos

    • Hoverboard, Mini-Segway, Solowheel, Airwheel, Balance Wheel, patinetas con baterías de litio o dispositivos de transporte personal con almacenamiento a bordo y vehículos pequeños recreacionales con funcionamiento a baterías de litio

Artículos permitidos

    • Baterías de repuesto o sueltas, ya sea en su embalaje original de venta o con las terminales aisladas de objetos metálicos y protegidas para prevenir que se las aplaste, perfore o presione; para mayor información sobre las restricciones en el transporte de baterías de litio, consulte Viajar con baterías de litio
    • Dispositivos electrónicos portátiles, que contengan baterías no derramables y hasta dos repuestos; cada batería no deberá exceder los 12 V y la capacidad no podrá exceder los 100 vatios por hora (Wh), siempre que el dispositivo esté protegido contra la activación accidental
    • Lámparas de ahorro de energía o focos en su embalaje original de venta, para uso personal o doméstico
    • Celdas de combustible (y hasta dos cartuchos de repuesto de los tipos permitidos) que alimentan dispositivos electrónicos portátiles, como cámaras fotográficas, teléfonos celulares, computadoras portátiles y filmadoras. Para mayor información sobre cartuchos de celda de combustible y requisitos de seguridad, consulte Viajar con celdas de combustible
    • Vaporizadores personales, como cigarrillos electrónicos, cigarros electrónicos y pipas electrónicas; no deberán utilizarse ni cargarse a bordo; deberán estar protegidos contra la activación accidental; cada batería instalada o de repuesto no deberá exceder los 100 Wh o los 2 g de contenido de litio

Artículos prohibidos

    • Hoverboard, Mini-Segway, Solowheel, Airwheel, Balance Wheel, patinetas con baterías de litio o dispositivos de transporte personal con almacenamiento a bordo y vehículos pequeños recreacionales con funcionamiento a baterías de litio
    • Baterías de litio instaladas o de repuesto que excedan los 160 Wh o 8 g de contenido de litio; consulte Viajar con baterías de litio
    • Motores de combustión interna o de celdas de combustible, incluso si se han drenado el combustible y los líquidos
    • Cocinas de camping con contenedores de combustible que hayan contenido un combustible líquido inflamable
    • Objetos filosos, como bastones de esquí, jabalinas, bastones de excursionismo, arpones, fusiles de pesca submarina
    • Armas, como armas de fuego, arcos y ballestas
    • Objetos contundentes, como bates, raquetas y palos deportivos

Artículos permitidos

      • Baterías de repuesto o sueltas, ya sea en su embalaje original de venta o con las terminales aisladas de objetos metálicos y protegidas para prevenir  que se las aplaste, perfore o presione; para mayor información sobre las restricciones en el transporte de baterías de litio, consulte Viajar con baterías de litio
      • Artículos que produzcan calor, como linternas subacuáticas y pistolas para soldar, que funcionen con baterías, siempre que la parte que genera calor y la batería estén aisladas entre sí, por medio de la remoción de una de ellas o de un fusible; para mayor información sobre baterías de litio, consulte Viajar con baterías de litio

Artículos que requieren aprobación

Contáctenos acerca de los siguientes artículos antes de realizar su reserva.

    • Dispositivos que funcionan a batería de litio con baterías instaladas, de 100 Wh a 160 Wh o con un contenido de litio de 2 g a 8 g; consulte Viajar con baterías de litio
    • Mochila de rescate para avalancha que contenga un cilindro de gas comprimido
    • Cartuchos de gas dentro de un dispositivo de seguridad de inflado automático, como un chaleco salvavidas

Artículos prohibidos

    • Las sillas de ruedas u otros dispositivos de movilidad que funcionen a batería solo podrán despacharse y se deberá informar a la línea aérea al realizar la reserva. Para mayor información sobre el transporte de cada tipo de batería, consulte Servicios para personas con sillas de ruedas

Artículos permitidos

    • Cilindros de gas utilizados para operar prótesis mecánicas; no inflamables, no tóxicos; incluye suficientes cilindros de repuesto de un tamaño similar para garantizar un suministro adecuado durante todo el viaje

Para mayor información sobre baterías de litio o herramientas que las contengan, consulte Viajar con baterías de litio.

Artículos prohibidos

    • Herramientas y cuchillas filosas, como destornilladores, cinceles y rascadores de pintura; no obstante, están permitidos como equipaje despachado
    • Objetos contundentes, como barras y martillos; no obstante, están permitidos como equipaje despachado
    • Motores de combustión interna o de celdas de combustible, incluso si se han drenado el combustible y los líquidos
    • Dispositivos de permeación para el calibrado de equipamiento de monitoreo de calidad del aire; no obstante, están permitidos como equipaje despachado bajo condiciones estrictas; contáctenos para mayor información

Artículos permitidos

      • Tijeras de punta redonda con un filo menor a 6 cm de longitud
      • Pinzas, agujas de tejer, ganchos para crochet
      • Paraguas y bastones
      • Baterías de repuesto o sueltas para herramientas, ya sea en su embalaje original de venta o con las terminales aisladas de objetos metálicos y protegidas para prevenir  que se las aplaste, perfore o presione; para mayor información sobre las restricciones en el transporte de baterías de litio, consulte Viajar con baterías de litio
      • Artículos que produzcan calor, como linternas subacuáticas (lámparas de buceo) y pistolas para soldar, que funcionen con baterías, siempre que la parte que genera calor y la batería estén aisladas entre sí

Artículos que requieren aprobación

Contáctenos acerca de los siguientes artículos antes de realizar su reserva.

    • Termómetros o barómetros, que contengan mercurio

Artículos prohibidos

La mayoría de los artículos inflamables, explosivos, corrosivos o tóxicos no se permiten en la aeronave, inclusive:

  • Fósforos
  • Combustible y relleno para encendedores; consulte más información sobre qué se encuentra permitido a continuación
  • Fuegos artificiales
  • Líquidos inflamables, como pintura, barnices, solventes, combustible
  • Lavandinas, peróxido, ácido
  • Fósforo
  • Fertilizantes, herbicidas, insecticidas

Artículos permitidos

  • Un paquete pequeño de fósforos de seguridad o un encendedor pequeño que no contenga combustible no absorbido (por ej. un encendedor tipo Zippo con combustible líquido), que no sea gas licuado; cuando sea transportado en persona, no como equipaje de mano o despachado.
  • Especímenes no infecciosos, como mamíferos, aves, anfibios, reptiles, peces, insectos y otros invertebrados embalados con pequeñas cantidades de líquidos inflamables (no más de 30 ml de alcohol líquido libre o una solución de alcohol); los especímenes tienen que estar en contenedores de vidrio o bolsas de plástico termoselladas dentro de otra bolsa de plástico con material absorbente que, a su vez, debe estar termosellada. La cantidad total de líquido inflamable no debe ser superior a 1 L.
  • No están sujetos a estas reglamentaciones sobre artículos peligrosos aquellos embalajes con aislamiento que contengan nitrógeno líquido refrigerado (embarcadores secos), totalmente absorbidos en material poroso y destinados para el transporte, a baja temperatura, de productos no peligrosos; esto será así siempre y cuando el embalaje con aislamiento no permita el aumento de presión dentro del contenedor y no permita el escape de ninguna cantidad de nitrógeno líquido refrigerado

Artículos que requieren aprobación

Contáctenos acerca de los siguientes artículos antes de realizar su reserva.

  • Hielo seco (dióxido de carbono sólido)
  • Equipamiento de monitoreo de agentes químicos

Artículos prohibidos

  • No está permitido llevar armas de fuego ni municiones, incluso réplicas, en el equipaje de mano ni en su persona; para mayor información sobre cómo viajar con estos artículos, consulte Equipaje despachado

Artículos prohibidos

  • Equipamiento de seguridad, como maletines de seguridad, cajas de seguridad o bolsas de dinero, que utilicen cartuchos de gas, baterías de litio o material pirotécnico; no obstante, este equipamiento puede aceptarse como equipaje despachado; contáctenos antes de realizar la reserva